Spotting in SCEL (Santiago Chile)

[CC-CVC]

Estimados Amigos

Primero que nada, gracias por dejarme participar en este foro de Spotters, tambien gracias a mi amigo Alex (soyalex) y al administrador del Foro por permitirme compartir la aficion por las fotografias aereonauticas. Espero que les gusten. Ahora a las Photos

(Übersetzung vom Text folg von SoyAlex)


Dear Friends,

First of all I would like to thank you of let me participate in this forum, thanks yo my friend Alex (soyalex) and the forum administrator for allow me to share the passion of aeronautical photography. I hope you will enjoy.

Now to the photos

(Bitte wenn möglich die antworten in Englisch, Danke)

DC-3/C-47 Esta Operacional, antes Chileno, ahora Argentino.


PYB Catalina, Full Operational


Boeing 737-200 of Aerolineas del Sur. Small Airline in Chile


Boeing 737-200 of Sky Airline. The Second Airline in Chile.


Boeing 737-200 of LAN Airline. The Main Airline in Chile.


Airbus A319 of LAN Airline.


My Favorite Boeing 737-236 CC-CVC (That why my nickname)


Some Charters Flight with Boeing 737-800


A340-313X of LAN and Boeing 737-800 of GOL (Brazilian Airline)


Boeing 727-2K8 (Super 27) of LAB (Bolivian Airline)


MD-11 of Martini Air on Runway 17L.


Boeing 767-200 of Pluna Airline (Uruguayan Airline)


Swiss A340-313X and a Charter Plane for Sky Airline (is a wet leasing that why it have also has the Airmalta colors)


And last for now is a photo of the International Terminal with Traffic.


Espero que les hayan gustado / I hope you like it..

Visiten mi sitio: www.virtualiners.cl / Visit my site: www.virtualiners.cl

Saludos desde Chile / Regard from Chile

[SoyAlex]

Estimados Amigos

Primero que nada, gracias por dejarme participar en este foro de Spotters, tambien gracias a mi amigo Alex (soyalex) y al administrador del Foro por permitirme compartir la aficion por las fotografias aereonauticas. Espero que les gusten. Ahora a las Photos

(Übersetzung vom Text folg von SoyAlex)

Liebe Freunde

Als erstes möchte ich mich bedanken das ihr mir die Möglichkeit gibt an diesen Spotterforum teilzunehmen, ein dank auch an mein freund Alex ( SoyAlex) und an den Administrator von diesen Forum, das mir erlaub wird die Leidenschaft der Luftfahrt Fotografie mit euch zu teilen. Ich hoffe es gefällt euch.

So und jetzt zu den Fotos

[HX_Dipi]

It´s just amazing! I hope you will share other photos with us too! I have a enviously look on the B 727!

best regards

Timo Soyke -[GSN]-

HX_Dipi

[SoyAlex]

Hallo an Alle im Forum

Als erstens möchte ich bei diese Gelegenheit mein freund Carlos in unsere Community Willkommen heißen und im Voraus bedanken das du uns mit diese wundeschöne Bildern aus SCL beehrt.

Liebe Community

Falls es euch Schwer fäll in Englisch zu schreiben ( was bei mir der fall ist ) schlage ich vor das ihr weiter in deutsch schreib und ich werde die passende Übehrsetzung hinlegen, dann bitte ich den Moderatoren die Beiträge zu ordnen falls ich mit der überzetung nicht hinterher komme.

So und jetzt alle an die tasten und begrüßen wir mal unser neuer Mitglied die uns mit so Schöne Bilder beehrt.

@ HX_Dipi: Da ist ein von deine Babys



Gruß


SoyAlex aka Alex

____________________________________________________________

Hola a Todos en el Foro

Con esta oportunidad Primeramente quiero darle la Bienvenida a mi amigo Carlos en nuestra comunidad y agradecer ante manos de brindarnos el Honor de ver esas Fotos de SCL.

Estimada Comunidad

Si a ustedes se les hace difícil escribir en Ingles ( como en mi caso ) les propongo que sigan escribiendo en Alemán y mi persona le pone la respectiva traducción, solo le pido a los Moderadores que ordenen los artículos publicados en caso que no alcance a publicar mi traducción.

Ahora a las teclas y a darle la bienvenida a nuestro nuevo usuario que nos honora con esas Bellas Fotos.

@ HX_Dipi : Ahí esta uno de tus Bebes


Saludos


SoyAlex aka Alex

[Coriolisa]

Hello CC-CVC!
Welcome on board. Very nice pictures, thanks for uploading to show us!!!
I hope, you enjoy the Avicom.

Saludos
Petra